商务外语典型虚拟仿真实训场景
作者: 时间:2022-04-06 文章来源: 点击数:
与科大讯飞、上海曼恒、青岛数据孪生等企业深度合作,依托IdeaVR引擎、语音智能识别、5G云渲染推流等先进技术手段,将外语听说和演讲训练、国际会议翻译、跨文化交际、外语竞赛等环节开发成多语版虚拟仿真场景,方便开展外语沉浸式实训。
通过沉浸式学习、人机交互学习,训练学生的基础外语能力、跨文化交际能力、国际会议服务能力、口译能力和临场应变能力,开拓国际视野。主要建设内容是:
(1)典型商务场景:采用虚拟现实技术开发典型商务场景,包括:公司前台、公司集中办公区、会议室、酒店、咖啡厅、机场等,内置大量商务沟通语料,方便学生进行语音比对、语言适应性和口语应对能力训练。
(2)国际会议服务场景:以上合峰会为背景,让学生熟悉国际会议中领导人的位置、与观众的距离、译员间等;同时熟悉会议开幕式、大会主题发言、问答、讨论、闭幕式等流程;通过个性化学习,提升学生在真实、复杂、多语种背景下的外语听说技能。通过人机交互实训、口译服务演练,帮助学生适应未来会议口译场景,训练学生应对复杂口译环境的能力。
(3)国际文化体验场景:根据不同背景嘉宾的实际情况,模拟不同的跨文化交际场景,设定不同的跨文化交际任务,学生通过角色扮演和人机交互对话,进行丰富的文化体验,适应并克服典型跨文化交际障碍,并寻求合适的应对策略。